Professionnels et polyvalents

Animateurs bilingues

Parmi vos critères, le bilinguisme s’inscrit en incontournable pour le profil de celle ou celui qui agira comme maître de cérémonie de votre événement?

Bingo! Nous avons été impliqués dans de nombreux congrès, galas reconnaissance et autres événements d’affaires et activités officielles pour lesquels nos clients ont exigé que l’animateur.trice ait un bon niveau d’aisance en anglais ainsi qu’en français – les deux!

Nous avons aidé plusieurs clients à trouver la perle recherchée, grâce à notre vaste réseau de contacts auprès de professionnels en animation pour le marché corporatif. Vous accompagner dans vos démarches nous fera grand plaisir!

Au moment de nous communiquer vos attentes, il sera important de nous éclairer sur ces éléments :

  • Profil de l’auditoire : provenance, attentes et exigences, sensibilité à l’égard des interventions traduites, etc.
  • Niveau d’aisance attendu : parfaite maîtrise de l’anglais? une grande aisance vous convient? une facilité de compréhension suffit?
  • Segments de l’événement prévus avec des prestations en anglais, celles en français, celles bilingues en partie, celles bilingues en totalité?
  • et votre expérience avec de précédents animateurs bilingues, bref ce que votre auditoire et organisation a apprécié – et moins apprécié.

Notre équipe sera en mesure de vous appuyer dans la recherche du meilleur profil / casting, par un accompagnement-conseil pour optimiser la contribution de votre animateur.trice dans l’événement, ainsi que par la coordination et préparation de ses textes et interventions.

Portfolio

Voici des événements d’affaires et activités officielles pour lesquels nos clients ont exigé que le/la maître de cérémonie soit bilingue : un défi relevé avec brio par les animateurs impliqués!

Sur invitation / Privé 

 

  • Événement employés – Kruger Energy (Anthony Horng
  • Colloque des gestionnaires – Beneva (Karina Lehoux)
  • Lancement de produit – InnovMetric (Anthony Horng)
  • Événement employés – Levio (Karina Lehoux)
  • Soirée 75e anniversaire – SSQ assurances (Anthony Horng)
  • Événement employés – Pomerleau (Karina Lehoux)

Reconnaissance

 

  • Gala pour les employés – Détails St-Hubert, Meilleures marques (Anthony Horng)
  • Gala pour les membres – IAPS (Anthony Horng)
  • Gala pour les membres – Institut canadien des urbanistes (Karina Lehoux)

Conférence / Congrès

 

  • Congrès international – Commission internationale du génie rural (CIGR) (Anthony Horng et Karina Lehoux)
  • Congrès international – International Association People-Environment Studies IAPS (Anthony Horng et Karina Lehoux)
  • Bienvenue Québec – Fédération des transporteurs par autobus du Québec (Anthony Horng et Karina Lehoux)
  • Rencontres de génie – Genium 360 (Anthony Horng et Julie Dionne)
  • Conférence canadienne de l’innovation 2019 – PCMA (Anthony Horng)
  • Montreal Wood Convention (Karina Lehoux)
  • Congrès XPLOR – Association de l’exploration minière du Québec (Karina Lehoux)
  • Congrès des franchisés – Pieux Vistech (Karina Lehoux et Katerine-Lune Rollet)
  • Colloque international sur l’économie numérique et les administrations fiscales – Revenu Québec (Karina Lehoux)
  • Colloque AQPC – Association québécoise de pédagogie collégiale (Julie Dionne
  • TEDX UdMontréal (Julie Dionne)

Did you know…

That a part of our website is available in English?
Au plaisir de faire équipe avec la vôtre et contribuer à votre succès!