Loader
Habileté ou habilité?
18916
post-template-default,single,single-post,postid-18916,single-format-standard,bridge-core-1.0.5,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,vss_responsive_adv,vss_width_768,footer_responsive_adv,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-18.1,qode-theme-bridge 18.1,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.2,vc_responsive

Habileté ou habilité?

Vous êtes-vous déjà demandé quelle est la différence entre habileté et habilité?

Ces deux termes font partie de la très longue liste des paronymes de la langue française.

Et qu’est-ce qu’un paronyme? C’est un mot dont l’orthographe et la prononciation ressemblent à celles d’un autre mot, mais dont le sens diffère.

La paronymie est donc bien souvent une source d’erreurs autant à l’écrit qu’à l’oral.

Maintenant que vous savez ceci, démêlons ces deux termes…

Habileté : la qualité d’une personne qui exécute ce qu’elle entreprend avec intelligence, compétence et adresse.

Exemples :

  • Elle détient les habiletés nécessaires pour animer une soirée gala.
  • L’habileté de son argumentation lui a valu plusieurs prix.

 

Habilité : appartient au vocabulaire du droit et signifie la capacité juridique, légale, à faire quelque chose.

Exemples :

  • Il a l’habilité de la succéder.
  • Étant déléguée syndicale, elle a l’habilité à négocier les accords collectifs de l’entreprise.

 

Finalement, concernant l’adjectif habile, on peut retrouver autant d’emplois qui se rapporte à habileté (qui exécute quelque chose avec intelligence, compétence et adresse), qu’avec habilité (qui remplit les conditions requises pour l’exercice d’un droit).

 

par : Camille BOUDREAU

Source : Banque de dépannage linguistique, Office québécois de la langue française

1 Commentaire
  • Alain Painchaud
    Publié à 01:27h, 11 novembre Répondre

    C’est intéressant! Je connaissais déjà la différence entre les deux termes mais c’est très à propos, car plusieurs personnes ne le savent pas.

    Je vois plusieurs situation qui pourrait forcer des gens à bien comprendre la différence entre les deux terme.s Par exemple, un changement constitutionnel, pourrait changer l’habilité de plusieurs personnes reliés au domaine du droit, justement. Le tout, car les juges et avocats doivent être membre de l’assoication professionnelle afin de pouvoir exercer. Il serait sûrement habile dans le domaine mais pas nécessairement habilité.

    Ca pourrait être similaire pour d’autres domaines.

Laisser un commentaire